Overview:

After quitting the basketball team, Nathan takes advantage of his extra free time to see more of Haley. The couple spend an afternoon at his beach house, where the liquor flows. The Scotts see a therapist to try to fix their family problems, but the distance between Deb and Dan continues to grow. Meanwhile, Brooke grows jealous of Peyton’s deep bond with Lucas.

Recap:

“Truth is hard but hostility stays outside.” Yep, the Scott’s first counseling session can officially get started. Unfortunately, after barely two minutes, Dan can’t help but walk away, leaving a very angry and disappointed Deb. Meanwhile, someone else is definitely having more fun: Lucas, Brooke and a Jacuzzi.

The next day, Brooke catches up with Peyton, claiming she needs some help in order to connect more with Lucas. Peyton hands Brooke a CD by “Travis” but, as soon as Brooke gives it to Lucas, the kid totally understands it was Peyton’s idea. Later, Lucas reaches Peyton, pointing out that Brooke told him to listen to track 13, even though “there are only 12 songs.” Oops.

Tough time for Nathan, who wants to quit the team. The truth is, he’s feeling pretty confused at the moment. When he turns to Keith for advice, Big Uncle tells him that quitting something is not always a shame. Dan’s point of view is slightly different: “Keith, I don’t mind you playing Daddy to one of my offspring, but leave the good one alone.”

In the meantime, Peyton’s dad is back in Tree Hill but her big smile quickly disappears, as she finds out he is thinking about a new job: well-paid but also very, very far away. When she tells Lucas about her father’s job offer, he advises her to tell her father how she feels. Peyton does try to talk to him but in the end, she bottles it up, as usual. She can see that the job means a lot to her dad and so puts his desires above her own needs.

Haley’s ‘bad girl’ phase has officially begun. After skipping she and Nathan end up drunk at the beach house and Dan shows up. He is really mad, especially when Haley throws up on his pants. A moment that will live on in Tree Hill history.

Lucas confronts Haley about her new, rebellious behavior but she doesn’t want a lecture. “Talk to me when you get your tattoo removed,” she tells him. Later, Nathan tells Haley she doesn’t have to change because he likes the real Haley. She kind of agrees.
After Lucas’ pep talk, Peyton’s father decides to turn the new job down and get another job closer to home. Then he, Peyton and Lucas share a dinner. When Brooke see the three of them sitting happily together, she isn’t that thrilled. However, Lucas manages to convince her there’s nothing going on with Peyton.

And it turns out that, maybe, Dan is starting to come to his senses: for once, he does say to Nathan the right words. “Whatever you do, whatever you decide, you’re my son, and I am proud of you.” But Nathan has already made up his mind: he’s done with the team.
Symbolically, Nathan shoots Scott’s name tag into the trash, while a hurt Coach Whitey watches him leave.

Originally aired: Tuesday January 27, 2004 on The CW Writer: Mark B. Perry
Director: Thomas J. Wright
Show Stars: Chad Michael Murray (Lucas Eugene Scott), Barry Corbin (Coach Whitey Durham), Paul Johansson (Dan Scott), Craig Sheffer (Keith Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Sophia Bush (Brooke Davis), Bethany Joy Galeotti (Haley James-Scott)
Recurring Role: Bryan Greenberg (Jake), Thomas Ian Griffith (Mr. Sawyer), Barbara Alyn Woods (Deb Scott), Brett Claywell (Tim)
Guest Stars: Ann Cusack (Family Therapist) , Erin Cline (The Waitress)
Production Code: 177510

Source 

Overview:

Lucas decides if he wants to date Brooke or Peyton. Elsewhere, Whitey cancels practice to help the team refocus. Dan takes Nathan on a weekend outing in an attempt to reconcile with his wife and son; and Deb and Haley plan an open-mic night at the Cafè.

Recap:

After amphetamine abuse causes Nathan to collapse on the court, Whitey posts a sign on the gym door which informs the team that “Basketball canceled until further notice.” He wants the team to think about why they play the game in the first place. He wants them to realize it’s for the love of the game, not to beat their father’s high score record.

Lucas begins to focus on his new relationship with Brooke. He has a conversation with Haley explaining why he chose Brooke over Peyton. “Peyton is too hard,” he tells her. Haley’s response is, “Unlike Brooke, who I hear is nice and easy.” Lucas gets a little offended by that and tells Haley that Brooke is fun and honest, and not afraid to be herself. Plus, she’s not covered head to toe in issues.

Meanwhile, Dan is shocked to find out about Nathan’s drug use. Since his attempt to reconcile with Deb fell flat, he uses the reservation to a resort he’d planned with Deb, as a bonding weekend with Nathan. But what Dan still doesn’t understand is that Nathan took the drugs because he had pushed him to it. Dan continues to push Nathan, this time during a game of golf, where Nathan explodes and makes a scene in front of everyone, although Dan begs him to keep his voice down.

Karen’s Cafè has seen a reduction in clientele and Deb is taking it personally. In order to bring in more customers, she and Haley decide to have an open mic night. Haley tries to make some fliers, but she is not an artist, and has to go to Peyton for help. The burgeoning friendship between Peyton and Haley blossoms as Peyton helps Haley with the artwork.
The Open Mic Night turns out to be a success. Jake comes to the Cafè with his guitar and his infant daughter, Jenny; who until this point, has been a secret from everyone except Lucas. Lucas told Jake that he shouldn’t be ashamed of Jenny, and he shouldn’t try to hide her. Jake took Luke’s advice, and exposes both his daughter and his musical talent to all of Tree Hill.

The other surprise of the Open Mic night is an appearance by Gavin DeGraw. Persuaded by Peyton, the rocker makes a free appearance and plays the theme song for the show.

Originally aired: Tuesday January 20, 2004 on The CW Writer: Mike Kelley
Director: Keith Samples
Show Stars: Chad Michael Murray (Lucas Eugene Scott), Barry Corbin (Coach Whitey Durham), Paul Johansson (Dan Scott), Craig Sheffer (Keith Scott), James Lafferty (Nathan Scott), Hilarie Burton (Peyton Sawyer), Sophia Bush (Brooke Davis), Bethany Joy Galeotti (Haley James-Scott)
Recurring Role: Brett Claywell (Tim), Vaughn Wilson (Fergie), Lee Norris (Mouth), Barbara Alyn Woods (Deb Scott), Antwon Tanner (Skills), Bryan Greenberg (Jake)
Guest Stars: Collen Moss (Junk) , Brian LaFontaine (Bellman) , Andrew Seeley (Johnny “Vegas” Morris) , Brandi Ryans (Singing Girl) , Marcus Bryant (Springer) , Gavin DeGraw (Himself)
Production Code: 177509

Source