OK, I finally ran across who played Nathan and Haley’s counselor. I kept looking because I just thought she did a great job. Her name is Haviland Morris. Her acting career dates back to Sixteen Candles in 1984 but includes many other roles including One Life to Live as Claire Baxter and Karen in Home Alone 3.

Source